کتاب «کجا ممکن است پیدایش کنم» نوشتهی «هاروکی موراکی»، ترجمهی «بزرگمهر شرف الدین» و شامل پنج داستان کوتاه است. در بخشهایی از کتاب میخوانیم: «- من از خواهش متنفرم. خواستن همیشه من را افسرده میکند؛ مثل وقتهایی که کتابی را از کتابخانه برمیدارم. به محض اینکه شروع به خواندن میکنم، تنها چیزی که میتوانم به آن فکر کنم این است که کتاب کی تمام میشود. - مطمئن نیستم فرق این دو را بدانم، فرق نگاه کردن به هوا و فکر کردن را. ما همیشه فکر میکنیم مگر نه؟ نه اینکه زندگی کنیم تا فکر کنیم، اما برعکسش همیشه هم درست نیست، که ما فکر میکنیم تا زندگی کنیم. من برخلاف دکارت معتقدم که ما گاهی فکر میکنیم تا نباشیم. خیره شدن به هوا شاید، ناخواسته، تاثیر عکس داشته باشد. - زندگی روزمره ما تنها اندکی فراتر از انبوه واکنشهای بیمعنا و بیاهمیت حرکتیمان است. -گاه معناداراترین چیزها از دل بیتکلفترین آغازها بیرون آمدهاند.- او مجبور نشد ترک تحصیل کند. حتی آن اندازه پول هم احتیاج نداشت. دخترها این طورند. چیزهای اطرافشان را وحشتناکتر از آن چه هست میبینند.» کتاب کجا ممکن است پیدایش کنم را انتشارات «چشمه» منتشر کرده است. این کتاب در فروشگاه اینترنتی اشراقی www.eshraghi.ir موجود می باشد.