کتاب تحلیل محتوا (مبانی روششناسی) با عنوان اصلی Content analysis نوشته کلوس کریپندورف و ترجمه هوشنگ نایبی است و نشر نی آن را منتشر کرده است. نویسنده که سالها در حوزهی ارتباطات و علوم اجتماعی تدریس و پژوهش کرده است، در این اثر بهصورت منظم به تعریف، تاریخچه و منطق روششناختی تحلیل محتوا پرداخته است. تمرکز اصلی کتاب بر تحلیل دادهها بهعنوان پدیدههای نمادین است؛ از متنهای مکتوب و رسانهای تا گفتار، اسناد تاریخی و دادههای پژوهشی. ساختار کتاب از مبانی مفهومی تا مراحل عملی طرح، اجرا و گزارش تحلیل محتوا را پوشش میدهد و در پایان نیز واژهنامه و کتابنامهی مفصلی دارد.