کتاب مردی که دو بار مرد. گویا قرار نیست اهالی دهکده بازنشستگی کوپرزچیس رنگ آرامش را نبینند. اما این مرتبه فقط با یک قتل معمولی مواجه نیستند پرونده ی مافیای الماس و مواد مخدر هم به این قتل گره خورده است. چهار نفر از بازنشسته های دهکده کوپرزچیس یا همان اعضای اصلی باشگاه جنایی پنج شنبه ها، الیزابت (جاسوس سازمان امنیت ملی بریتانیا)، جویس (پرستار)، ابراهیم (روانکاو) و ران (سرکرده اتحادیه کارگرها)، یک بار دیگر جلسه گذاشته اند تا از ماجرای مردی مرموز پرده بردارند. مردی که بی خبر از راه رسیده است و از مخفیگاه الماس ها خبر دارد. مردی که سال ها پیش مرده بود. اما انگار قرار است دوباره بمیرد. این کتاب تألیف ریچارد آزمن و ترجمه افسانه مقدم و توسط انتشارات اشراقی به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود می باشد.