کتاب اربابان فایننس.وال استریت در اذهان آمریکایی ها همیشه جایگاه خاصی داشت. وقتی چارلز دیکنز در سال ۱۸۴۲ به آمریکا رفت از دیدن مردمی که علاقه مند به بورس بازی بودند و میخواستند از هیچ صاحب ثروت شوند بسیار متعجب شد. پس از وحشت عمومی سال ۱۸۸۴ در بازار بورس نیویورک، مجله بریتانیایی اسپکتاتور نوشت انگلیسیها هر قدر هم که قماربازی را دوست داشته باشند، از فقر وحشت دارند. فرانسویها خودشان را با تیر میزنند تا ورشکستگی را نبینند ولی یک آمریکایی اگر یک میلیون داشته باشد به بورس بازی روی می آورد تا آن را تبدیل به ده میلیون کند و اگر ببازد با خونسردی کارمندی پیشه میکند. تلاش برای ثروتمند شدن امری پسندیده است اما باعث شد تبدیل به فاسدترین افراد شوند.این کتاب تالیف لیاقت احمد و ترجمه مجتبی واحدی و توسط انتشارات جاودانه به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود میباشد.