کتاب طراحی اجزای ماشین شیگلی. در فصل اول ویرایش نهم کتاب طراحی اجزای مکانیکی شیگلی، که ترجمه آن را در پیش روی دارید، بارها واژه فرایند برای طراحی به کار رفته است. این گفته درست است، زیرا فرایند در واقع مجموعه ای از مراحل مرتبط به هم است. بنا به این تعریف، طراحی یکی از بهترین مصادیق فرایند است؛ فرایند پیچیده ای که نیاز به علم و خلاقیت دارد. به عبارت دیگر، طراحی آمیزه ای از علم و هنر است. در یک پروژه طراحی است که دانشجو متوجه ارتباط بین علوم مهندسی (مانند استاتیک، دینامیک، ارتعاشات، ترمودینامیک، مکانیک سیالات، انتقال گرما، علم مواد و غیره) می شود. طراح، ضمن آنکه باید با این علوم آشنا باشد، ابتکارات لازم را در به کارگیری آنها باید به خرج دهد تا محصولی ایمن، کارآمد، قابل ساخت و قابل رقابت طراحی نماید. این کتاب تالیف ریچارد جی.بودیناس و جی.کیت نیسبت و ترجمه بهرام پوستی و توسط انتشارات متفکران به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود می باشد.