کتاب واژه نامهی حزن های ناشناخته. واژه نامه حزن های ناشناخته مجموعه ای از واژگان نو برای بیان عواطف است. رسالت این واژه نامه تاباندن نور آگاهی بر غرابت بنیادی انسان بودن است، تمامی دردها ، افکار اهریمنی، احساسات و احوالات ،خوشی ها و امیالی که زمزمه شان در پس زمینه ی حیات روزمره به گوش می رسد. این کتاب تالیف جان کونیگ و ترجمه سوما زمانی و توسط انتشارات ملیکان به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود می باشد.