کتاب تعبیر خواب ابن سیرین.«ابنسیرین» نیز مىگوید: علم تعبیر خواب با سایر علوم تفاوت دارد، زیرا در علوم دیگر اصل آن مختلف نمىشود و قیاس آن تغییر نمىکند و هر علمى به گونهاى و طریقى است جز این علم که اصل آن به جهت اختلاف احوال مردم در هیأت و صناعت و منزلت و دیانت و سخن و نیت مختلف مىشود و نیز بنا بر اختلاف اوقات متحول مىگردد، زیرا که گاهى براى زن و گاهى «اضغاث احلام»؛ یعنى، خوابهاى پریشان و آشفته است. نیز هر عالمى که علمى را مىداند، در آن خصوص از علم دیگر بىنیاز است، جز معبر که لازم است، علم تفسیر قرآن و احادیث پیامبر صلى الله علیه و آله و امثال عرب و عجم و اشعار و نوادر و اشتقاق لغت و الفاظ متداول را بداند و نیز باید زیرک و آگاه باشد و شمایل و احوال مردم را خوب بشناسد و اصول را به درستى بداند؛ با همه اینها از توفیق الهى مستغنى نیست تا خداوند به کرم خویش او را به حقیقت راهنمایى کند و بر زبانش آنچه درست و صحیح است، جارى سازد و خداى متعال به کسى که نهادش از حرامخوارى مبرى و از گفتار ناروا به دور و از گناهان و معاصى پاک و منزه باشد، چنین موهبتى عطا مىفرماید.این کتاب تالیف ابن سیرین و ترجمه ی جبیش ابن ابراهیم ی به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود میباشد.