کتاب چی چیل کوچک یک فیل بزرگ.در کتاب چی چیل کوچک، یک فیل بزرگ سعی شده در قالب جریانات معمول زندگی چی چیل مثل قدم زدن، مسافرت و یا بازی بزرگ و کوچک آموزش داده شود. مثلا وقتی چی چیل سوار فیل میشود متوجه خواهد شد که او در مقابل فیل خیلی کوچک است و یا وقتی کنار ساحل میایستد با تماشای دریا و مقایسهاش با چالهی کوچکی که در نزدیکی ساحل است، میفهمد که چاله در مقابل دریا خیلی کوچک است. کتاب چی چیل کوچک، یک فیل بزرگ سعی در آموزش کوچک و بزرگ به کودکان دارد و برای این کار از ساده ترین مثال ها استفاده شده تا برای کودک آشنا و قابل فهم باشد. دو صفحه ی آخر کتاب در قالب تصاویر به معرفی چیزهای بزرگ و کوچک می پردازد، تا کودک با تماشای این تصاویر مهارت لازم برای تشخیص بزرگ و کوچک را پیدا کند.این کتاب تالیف لسلی پاتری سلی و ترجمه مصطفی رحماندوست و توسط انتشارات پنجره به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود میباشد.