کتاب گزاره هایی در باب ترجمه. کتاب حاضر یکی از مهم ترین کتاب های ژان رنه لادمیرال، فیلسوف، نظریه پرداز و مترجم برجسته فرانسوی است. او مترجم آثار فیلسوفان بزرگ آلمانی از جمله هابرماس، کانت و نیچه به زبان فرانسوی است. عمده مطالعات و پژوهش های او، علاوه بر فلسفه و آموزش زبان ویژه دانشجویان فلسفه، بر حوزه ترجمه متمرکز بود و رساله «ترجمه شناسی، از زبان شناسی تا فلسفه» حاصل آن است. این کتاب تألیف ژان رنه لادمیرال و ترجمه فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی و توسط انتشارات لوگوس به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود می باشد.