بخش های قابل توجهی از تجربیات زندگی خصوصی بالزاک در رمان زنبق دره قابل مشاهده است.عشق به زنی متاهل چگونگی ارتقای جایگاه اجتماعی با دسترنج شخصی،روابط خانوادگی و ناممه نگاری از جمله ی این تاثیرات در این کتاب است.این کتاب ترجمه م.ا.به آذین بوده و توسط انتشارات فردوس به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب اشراقی آدرس www.eshraghipub.com موجود می باشد.