کتاب عاشقانه های کلاسیک اما.جین آستین نویسندهی چیرهدست انگلیسی، با درک عمیق خود از جزئیات زندگی زنان و گوشه و کنایههایشان به یکدیگر و استفادهی به جا و درست از این ویژگیها در داستانهایش، به یکی از مشهورترین نویسندگان دوران خود تبدیل شد. رمان اِما حاصل دوران پختگی جین آستین در زندگی و حرفهی نویسندگیاش است. او این رمان را دو سال پیش از مرگش منتشر کرد. آستین پیش از نوشتن این رمان گفته بود: «میخواهم داستان زنی قهرمان را بنویسم که هیچ کس جز خودم او را خیلی دوست نخواهد داشت.». این اثر را میتوان برداشتی نادرست از دلباختگی دانست. «اما وودهاوس» که در کودکی مادر خود را از دست داده بود پس از ازدواج خواهر بزرگ خود، خانم خانه شناخته میشد. او بیشتر از سن خود میفهمید ولی با این حال دست به کارهای نادرستی میزد. دوشیزه اما که خودش قصد ازدواج نداشت، مشتاقانه به افراد عاشق کمک میکرد که به یکدیگر برسند ولی از پیامدهای این کار خود آگاه نبود.این کتاب تالیف جین آستین و ترجمه خجسته کیهان و توسط انتشارات و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود میباشد.