کتاب شاید عروس دریایی.در داستان درخشان شاید عروس دریایی (The Thing About Jellyfish)، دو دوست صمیمی به نامهای فرنی و سوزی به قدری به هم نزدیک بودند که میتوانستند مدتها در مورد همه چیز با هم صحبت کنند، اما درست زمانی که سوزی به فرنی دلایلی با هم قهر بودند اتفاقی غیرمنتظره و تلخ برای فرنی رخ داد؛ او با وجود اینکه شناگر قابلی بود در دریا غرق شد. سوزی با بهت، کنجکاوی و انبوهی از سؤالات مواجه شد؛ او باورش نمیشد که غرقشدگی علت واقعی مرگ فرنی باشد؛ به همین دلیل عقبنشینی نکرد و طرحی برای اثبات چیزی که در ذهنش میگذشت تهیه کرد. حتی اگر برای این کار لازم به سفر به دور دنیا باشد سوزی میخواست حقیقت را کشف کند؛ سفر عجیب و احساسی او، به جستجو در معنای زندگی، مرگ و شگفتیهای جهان هستی ختم میشود. الی بنجامین (Ali Benjamin) در اولین رمانش به نوجوانان این نکتهی اساسی را یادآور میشود که همیشه میتوان در زندگی عشق و امید را پیدا کرد. این کتاب تالیف آلی بنجامین و ترجمه آرزو قلی زاده و توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود میباشد.