کتاب چگونه با جاوا Java برنامه بنویسیم اثر پل دیتل ترجمه پاشایی توسط انتشارات آیلار منتشر گردیده است. ترجمه فارسی کتاب Java How to Program می تواند به بسیاری از دانشجویان و علاقه مندان به برنامه نویسی با جاوا کمک شایانی کند. این کتاب اکنون در جدیدترین ویرایش خود (یازدهم) منتشر شده است و با توجه به اطلاعاتی که در ابتدای کتاب جهت چگونگی بهره گیری از آن قرار داده شده است می تواند یکی از منابع مناسب برای یادگیری به شمار آید. همانند کتاب چگونه با visual C# 2012 برنامه بنویسیم این مجموعه نیز در ابتدا راهنمایی های لازم را برای مطمئن شدن جهت جلوگیری سردرگمی دانشحویان قرار داده است که با آن ها آشنا خواهیم شد. این کتاب در فروشگاه اینترنتی اشراقی www.eshraghipub.com موجود می باشد.