برای درک درست و ارزشگزاری گونترگراس نخست باید شاهکارش طبل حلبی را خواند بدون خواندن این اثر هر نوع اظهار نظر قطعی پیش داوری صرف است. این کتاب ترجمه سروش حبیبی است و توسط نشر نیلوفر به چاپ رسیده است و در فروشگاه اینترنتی اشراقی www.eshraghi.ir موجود می باشد.