کتاب روش های تحقیق در معماری. این کتاب که حاوی موضوعهای متنوعی است، به روشهای تحقیقی میپردازد که در ماهیت خود با روابط چندبعدی تجربه انسان و محیط انسانساخت تناسب دارند، چرا که نویسندگان آن معتقدند با فهم عمیق رابطه انسان و محیط انسانساخت، قابلیت معماران برای آفرینش معماری بامعنا، بیشتر و ارتباط ذهنی با محیطهای موجود عمیقتر میشود. دکتر علیرضا عینیفر در پیشگفتاری که بر این کتاب نوشته است، هدف از ترجمه آن را تلاش مختصری در هدایت دانشجویان و افراد حرفهای به سمت تولید دانش و تمرین تفکر سامانیافته بیان میکند. او در این پیشگفتار به ضرورت آموزش روش تحقیق در رشته معماری پرداخته و معتقد است امروزه تهیه ابزارهای تولید دانش که آشنایی با روشهای تحقیق یکی از آنهاست، بویژه در رشتههایی همچون معماری که پیشینه تحقیقی ضعیفی دارند، بیش از پیش اهمیت یافته است. در بخشی از پیشگفتار مترجم میخوانیم: در دهههای اخیر بر خلاف سنتهای رایج دانشگاهی که آموزش معماری را فقط مبتنی بر تجربه و تمرین طراحی میدانستند، نیاز به پژوهش در زمینههای نظری، برقراری پیوند دیدگاههای نظری با شیوههای تجربی طراحی و شیوههای کار گروهی در کارگاه طراحی بیش از پیش آشکار شده است. این کتاب تالیف لیندا گروت و دیوید وانگ و ترجمه علیرضا عینی فر و توسط انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود می باشد.