فروشگاه اینترنتی اشراقی

کتاب آدم ها روی پل. شیمبورسکا در جوابِ کسانی که برای شعر گفتن قائل به پیام خاصی‌اند، به هیچ یک از ادعاهای پرطمطراق متوسل نمی‌شود. منطقِ وی بسیار ساده و روشن است؛ در دنیایی که همه چیز خنده‌دار است، خنده‌داربودنِ دوست‌داشتن بهتر از خنده‌داربودنِ دوست‌نداشتن است. چراکه اولی هستی را تکثیر می‌کند، دومی آن را نفی می‌کند. شعرگفتن بر هستی کلامِ آدمی چیزی را می‌افزاید و از نیستی به هستی فرا می‌خواند. از این‌رو گفتن و نوشتن شعر، هرقدر هم مضحک و خنده‌دار باشد، شایستهٔ والاترین دقت است. اطاعت از کلام و آگاهی از درگیربودنِ کلامِ شعر با دیگر جلوه‌های بیان در دنیای معاصر، موجب شده که مجموعه آثارِ شیمبورسکا این همه کم‌حجم باشد. وی در طولِ زندگی خلاقه‌اش ۲۵۲ شعر منتشر کرده که شامل ۹ مجموعه شعر است.این کتاب تالیف ویسواوا و ترجمه شهرام شیدایی و توسط انتشارات نشر مرکز به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات اشراقی به آدرس www.eshraghipub.com موجود میباشد.