برادران كارامازوف داستايوفسكي (همداني) جاويدان

کد شناسه :65634
برادران كارامازوف داستايوفسكي (همداني) جاويدان
  • ناشر :
  • عنوان :
    برادران كارامازوف داستايوفسكي (همداني) جاويدان
  • قطع :
    وزيري
  • نوع چاپ :
    تك رنگ
  • تيراژ :
    330
  • مولف :
  • مترجم :
  • نوبت چاپ :
    سوم
  • تعداد کل صفحات :
    970
  • زمان چاپ :
    1395
  • نوع جلد کتاب :
    گالينگور
  • وزن :
    1400
  • وضعيت چاپ :
    موجود در بازار
  • قيمت :

برادران كارامازوف" به گفته خود داستايفسكي آغازي بر يك مجموعه‏ سه گانه بود، كه با مرگ نويسنده دو اثر ديگر نوشته نشد. داستان اين كتاب، ماجراي يك خانواده است و شرح نحوه ارتباطي كه بين فئودور كارامازوف، پيرمرد فاسدالاخلاق و متمولي است كه با سه پسرش به نام‌هاي ميتيا، ايوان و آليوشا و پسر حرامزاده‌اش به نام اسمردياكوف وجود دارد.هرچهار پسر از پدر متنفرند. ميتيا ستوان است وعصبي? متكبر? حساس? زودرنج و تهي از فكر. ايوان مرد تحصيل كرده‌‏اي است كه سرد و بي‏‌اعتنا در زير نقاب بدبيني? سكوت كرده است. او از ترس آن كه رنج نبرد? منكر عشق خدا و عشق بندگان خدا است و از اين عقيده خود دفاع مي‏‌كند. آليوشا كه بايد طبق طرح اوليه داستايوسكي? قهرمان رمان باشد در محضر پيرمردي روحاني با تعاليم خشك و احساسات تند مذهبي پرورش يافته است. بالاخره اسمردياكوف عضوي فاسدالاخلاق? بدقلب و مبتلا به صرع است و پدرش او را در خانه‏‌اش به عنوان نوكر نگه داشته است .از ويژگي‏‌هاي مهم اين كتاب عدم وجود يك شخصيت اصلي در داستان است، هر چند خود نويسنده اصرار دارد كه آليوشا را به عنوان قهرمان داستانش معرفي كند، اما در اصل به توصيف جامعه‏‌اي مي ‏‌پردازد كه در آن پدر كشي واقع شده است. در اين كتاب در توصيف شخصيت‏‌ها و فصل بندي آن به يكي از شاهكارهاي داستايوسكي برخواهيد خورد. شاهكاري كه خواننده را دعوت به انديشيدن به خطاهايي مي ‏‌كند كه منجر به چنين جناياتي مي ‏‌شود و مهمترين هدف نويسنده نيز همين است كه اين هدف را به نوعي در شخصيت مبهم ايوان كارامازوف نشان دهد. بعضي از قسمت‏هاي داستان توسط يك شخصيت ديگر روايت شده است. به نوعي مي ‏‌توان داستايفسكي را خالق نوعي رمان "چند صدايي" ناميد. مشخصه‌‏ اين روايت چند صدايي، طرح‏‌هاي داستاني است كه در خطوط موازي جريان دارند و انعكاس آن‏ها را مي‏‌توان در آگاهي شخصيت‏‌هاي متعدد ديد. نويسنده در نخستين جمله‏ پيشگفتار خود مشخص كرده كه قهرمان او نه بزرگترين برادر، بلكه كوچك ‌ترين آن‏ها، الكسي فيودورويچ كارامازوف، يا اليوشا است. اين رمان به عنوان يكي از اثربخش ‌ترين رمان‏‌ها شناخته شده است. زيگموند فرويد آن را جذاب ‏‌ترين رمان نوشته شده، خواند. به علت دارا بودن موضوعات عقده اديپ كه در حوزه تخصص فرويد بود، اين رمان مورد علاقه اين روانشناس قرار گرفت. ديگر نويسنده‌‏اي كه به اثر بخش بودن رمان برادران كارامازوف در آثار خود اذعان داشته است، فرانتس كافكا است. او حتي خود و داستايوفسكي را خويشاوندان خوني خواند. موضوع پدر و پسر و روابط آنها، بن ‌مايه بسياري از كارهاي كافكاست كه مسلما رمان داستايوفسكي در نقش دادن آنها بي اثر نبوده است. اين كتاب ترجمه مشفق همداني بوده،توسط انتشارات مركز به چاپ رسيده و در فروشگاه اينترنتي كتاب انتشارات جاويدان اشراقي به آدرس www.eshraghipub.com موجود مي باشد.

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر