كتاب «در جستجوي زبان نو» نوشته‌ي «رويين پاكباز» مورخ هنر، مدرس، منتقد و نقاش برجسته معاصر، تحليلي بر سير تحول هنر نقاشي در عصر جديد دارد. ناشر در معرفي اين اثر آورده است: «چنين به نظر مي‌رسد كه دانش هنرهاي تجسمي به رغم گسترش نسبي اين هنرها هنوز در جامعه ما از وسعت و عمق لازم برخوردار نيست.اين كتاب ترجمه رويين پاكبار بوده و توسط انتشارات نگاه به چاپ رسيده و در فروشگاه اينترنتي كتاب اشراقي آدرس www.eshraghipub.com موجود مي باشد.